Dias da semana em inglês

Compartilhe com seus amigos❣

Um dos primeiros ensinamentos de quem está começando no idioma é aprender os dias da semana em inglês.

Não é nenhum bicho de sete cabeças, só precisa de treino para ter cada um dos nomes na ponta da língua.

Essa informação é essencial para quem deseja aprender a língua inglesa, para que possa traduzir corretamente frases do português para o inglês.

Mais abaixo verá que é bem fácil de saber qual termo deverá usar em cada momento e o significado dos mesmos:

dias da semana em inglês e português

Dias da semana em inglês: Como fica traduzido para a língua inglesa?

  • Domingo >> Sunday
  • Segunda-feira >> Monday
  • Terça-feira >> Tuesday
  • Quarta-feira >> Wednesday
  • Quinta-feira >> Thursday
  • Sexta-feira >> Friday
  • Sábado >> Saturday

Cada termo tem um nome bem diferente e não é composto como tal é no Brasil, para traduzir corretamente deve-se prestar a atenção nisso pois pode-se confundir facilmente se não tiver a devida atenção:

Embora sejam diferentes, eles possuem certo significado.

Significado dos dias da semana em inglês

Os nomes dos dias da semana são dados inspirados em vários fatores como:

  • crença;
  • numerologia;
  • planetas;
  • entre outros.

E esse fato não poderia ser diferente no idioma inglês. Onde alguns dias da semana são derivados de deuses Anglo-Saxões e de outros significados.

Veja abaixo o significado de cada dia da semana:

Sunday – Domingo

O significado de Sunday é dia do sol.

No caso Sun significa sol e Day significa dia.

Monday – Segunda-feira

Monday significa dia da lua.

Onde Moon significa lua e Day significa dia.

Tuesday – Terça-feira

Dia do Tiw.

Tiw ou Tiu era deus da guerra na mitologia norueguesa.

Wednesday- Quarta-feira

Day of Woden – dia de Woden (Odin), corresponde ao deus Mercúrio.

Era o deus mais alto da mitologia norueguesa.

Thursday – Quinta-feira

Day of Thor – dia de Thor, deus dos trovões.

Ele é baseado na mitologia norueguesa e no paganismo germânico, podendo ser entendido, também, como Dia de Júpter.

Friday – Sexta-feira

Day of Frigg – dia de Frigga, esposa de Woden.

Frigga era a esposa de Odin, a deusa germânica da beleza.

Era a deusa nórdica do amor e corresponde a Vênus da mitologia romana.

Saturday – Sábado

Day of Saturn – dia de Saturno.

Saeturnesdaeg era o termo Anglo-Saxão original que sofreu modificações para se adequar ao linguajar convencional.

Final de semana, dia da semana e dia útil

Esses termos também são muito usados no dia a dia das pessoas. Mas você sabe como traduzi-los?

Como possui relação com o tema abordado, daremos de bandeja mais essas três traduções para você:

  • Dias da semana (segunda à sexta): weekdays
  • Fim de semana (sábado e domingo): weekend
  • Dia útil: Business day

Com os termos citados acima, os dias da semana em inglês dados no texto e as curiosidades sobre como cada um dos dias da semana foram nomeados poderá ter uma visão mais ampla da linguagem e tirar uma maior nota nos seus trabalhos, bem como aprender melhor o inglês e gostar dessa que é uma das línguas mais usadas no mundo.

Dias da semana em inglês
5 (100%) 49 votes

Compartilhe com seus amigos❣

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *